{"id":8193,"uuid":"0a0f29d0-254e-46ae-ba2a-df850fdf741c","name":"Hemisferium Astrol\u00e1bio Oriental de 12 cm, r\u00e9plica atualizada de 1647","slug":"astrolabio-oriental-de-12-cm-replica-atualizada-de-1647","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/orientalni-astrolab-12-cm-aktualizovana-replika-z-roku-1647","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/orientalisches-astrolabium-12-cm-aktualisierte-replik-aus-dem-jahr-1647","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/oriental-astrolabe-12-cm-updated-replica-from-1647","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/astrolabio-oriental-de-12-cm-replica-actualizada-de-1647","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/astrolabe-oriental-de-12-cm-replique-actualisee-de-1647","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/astrolabio-orientale-da-12-cm-replica-aggiornata-del-1647","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/orientalny-astrolab-12-cm-aktualizovana-replika-z-roku-1647","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/orientalny-astrolab-12-cm-zaktualizowana-replika-z-1647-roku","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/astrolabio-oriental-de-12-cm-replica-atualizada-de-1647","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/astrolab-oriental-de-12-cm-replica-actualizata-din-1647","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/keleti-asztrolabium-12-cm-az-1647-es-mu-frissitett-masolata","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/oosters-astrolabium-van-12-cm-bijgewerkte-replica-uit-1647","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/idamaine-astrolaab-12-cm-1647-aasta-uuendatud-koopia","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/orientalsk-astrolabium-12-cm-opdateret-replika-fra-1647","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/itamainen-astrolabi-12-cm-paivitetty-jaljennos-vuodelta-1647","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/orientalski-astrolab-12-sm-osievremenena-replika-ot-1647-g","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/orijentalni-astrolab-od-12-cm-azurirana-replika-iz-1647","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/orientalski-astrolab-12-cm-posodobljena-replika-iz-leta-1647","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/orientaliskt-astrolabium-12-cm-uppdaterad-replika-fran-1647","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/orientalsk-astrolab-12-cm-oppdatert-replika-fra-1647","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/oriental-astrolabe-12-cm-updated-replica-from-1647","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/anatolikos-astrolavos-12-cm-anatheorimeno-antighrafo-toy-1647"},"perex":"O astrol\u00e1bio oriental em lat\u00e3o \u00e9 uma r\u00e9plica atualizada do instrumento criado por Diy\u00e1 al-D\u00edn Muhammad em Lahore, em 1647. Fica bem sobre uma mesa, tanto como computador astron\u00f3mico hist\u00f3rico como presente para quem se interessa pelo c\u00e9u, pela hist\u00f3ria da ci\u00eancia ou por antigos instrumentos de medi\u00e7\u00e3o.","description":"<h3 class=\"text-left\">Astrol\u00e1bio planisf\u00e9rico hist\u00f3rico (r\u00e9plica baseada num modelo de 1647)<\/h3>\n                <p class=\"text-left\"><strong>Uma obra-prima da astronomia renascentista e isl\u00e2mica - um modelo plano da esfera celeste para a sua mesa.<\/strong><\/p>\n        <p class=\"text-left\">O astrol\u00e1bio planisf\u00e9rico \u00e9 um instrumento fascinante que combina as fun\u00e7\u00f5es de b\u00fassola astron\u00f3mica, computador anal\u00f3gico, rel\u00f3gio de sol e ferramenta trigonom\u00e9trica. Este modelo \u00e9 uma r\u00e9plica fiel e totalmente funcional de um raro original hist\u00f3rico.<\/p>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Anatomia e fun\u00e7\u00f5es do instrumento<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\"><strong>Face frontal - Rede rotativa (\u00abaranha\u00bb):<\/strong> A estrutura vazada em lat\u00e3o representa as estrelas mais brilhantes e tem o centro no polo norte celeste. O anel da ecl\u00edptica assinala a trajet\u00f3ria anual do Sol entre as constela\u00e7\u00f5es do zod\u00edaco.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>T\u00edmpano de base:<\/strong> A placa sob a rede cont\u00e9m almuc\u00e2ntaras gravadas (c\u00edrculos de igual altura acima do horizonte) e linhas de azimute.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Face posterior (verso da placa):<\/strong> Cont\u00e9m escalas de alturas, senos, tangentes e cotangentes para c\u00e1lculos trigonom\u00e9tricos e geod\u00e9sicos.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Alidade com miras:<\/strong> A r\u00e9gua rotativa no verso serve para visar os corpos celestes. Para observar o Sol, faz-se passar o raio solar pelas duas aberturas das miras; para observar as estrelas, aponta-se diretamente com o olhar.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>O que \u00e9 poss\u00edvel calcular e determinar com um astrol\u00e1bio?<\/strong><\/h3>\n                <ol><li><p class=\"text-left\"><strong>Determina\u00e7\u00e3o da hora:<\/strong> Depois de posicionar o Sol de acordo com a data e a altura medida, pode ler a hora na escala perif\u00e9rica.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Posi\u00e7\u00e3o do c\u00e9u:<\/strong> Mostra a posi\u00e7\u00e3o das estrelas acima e abaixo do horizonte em qualquer momento.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Eventos solares:<\/strong> Permite determinar a hora exata do nascer e do p\u00f4r do Sol.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Coordenadas celestes:<\/strong> Mede a altura e o azimute de uma estrela selecionada.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>C\u00e1lculos matem\u00e1ticos:<\/strong> Problemas trigonom\u00e9tricos complexos com recurso \u00e0s escalas no verso do instrumento.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ol>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Hist\u00f3ria e origem<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\"><strong>Modelo original:<\/strong> Astrol\u00e1bio de <strong>1647<\/strong> (ano 1057 da H\u00e9gira), criado pelo mestre <strong>Diy\u00e1&#039; al-D\u00edn Muhammad<\/strong>.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Origem do original:<\/strong> Criado nas famosas oficinas de Lahore no s\u00e9culo XVII, reconhecidas como alguns dos mais c\u00e9lebres fabricantes de instrumentos astron\u00f3micos de lat\u00e3o do mundo. O original encontra-se atualmente no <strong>Adler Planetarium and Astronomy Museum, em Chicago<\/strong>.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Tradi\u00e7\u00e3o:<\/strong> A constru\u00e7\u00e3o baseia-se na proje\u00e7\u00e3o estereogr\u00e1fica, que a tradi\u00e7\u00e3o antiga associa a <strong>Hiparco de Alexandria<\/strong> (s\u00e9culo II a. C.). No mundo isl\u00e2mico, o astrol\u00e1bio tornou-se um instrumento comum muito antes de chegar \u00e0 Europa latina, no final do s\u00e9culo X.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Funcionalidade e adapta\u00e7\u00e3o aos dias de hoje<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\"><strong>Adaptado ao c\u00e9u moderno:<\/strong> As posi\u00e7\u00f5es das estrelas na rede e outros elementos de c\u00e1lculo foram adaptados ao <strong>c\u00e9u atual<\/strong>, tornando esta uma r\u00e9plica totalmente funcional.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Especificidade geogr\u00e1fica:<\/strong> A placa de base (t\u00edmpano) est\u00e1 gravada para a <strong>latitude de 22\u00b0<\/strong> (aproximadamente a regi\u00e3o de Meca). Por isso, na Europa Central n\u00e3o representa diretamente o c\u00e9u local na face frontal; no entanto, a medi\u00e7\u00e3o da altura com a alidade e as escalas trigonom\u00e9tricas no verso s\u00e3o <strong>de utiliza\u00e7\u00e3o universal em qualquer ponto da Terra<\/strong>.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>\n        <blockquote><p class=\"text-left\"><strong>Acabamento aut\u00eantico:<\/strong> Quase todas as inscri\u00e7\u00f5es no instrumento est\u00e3o na <strong>l\u00edngua \u00e1rabe original<\/strong>, o que real\u00e7a o seu valor hist\u00f3rico e de cole\u00e7\u00e3o.<\/p>\n        <\/blockquote>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Conte\u00fado da embalagem<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\">Astrol\u00e1bio planisf\u00e9rico em lat\u00e3o.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Suporte de madeira<\/strong> para uma exposi\u00e7\u00e3o elegante.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Manual abrangente em ingl\u00eas<\/strong>, que inclui a tradu\u00e7\u00e3o completa das inscri\u00e7\u00f5es \u00e1rabes, uma vis\u00e3o geral da hist\u00f3ria e <strong>21 exemplos pr\u00e1ticos<\/strong> de utiliza\u00e7\u00e3o do instrumento.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>","seo_title":"Astrol\u00e1bio oriental para medir a hora e a altura das estrelas, 12 cm","seo_description":"R\u00e9plica atualizada em lat\u00e3o de um astrol\u00e1bio de Lahore (1647). Determina a hora, o azimute e a altura das estrelas; a placa est\u00e1 calculada para a latitude de 22\u00b0. Di\u00e2metro de 12,2 cm, suporte de madeira.","image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16392\/square-image---2026-10-02T154600.926.jpg","detail_image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16392\/square-image---2026-10-02T154600.926.jpg","category":{"uuid":"1aec27d6-6720-45ee-a894-568e3a2d2bdc","name":"Acess\u00f3rios de viagem","slug":"acessorios-de-viagem"},"brand":{"uuid":"4fd45735-8a29-499f-8cc1-bc69a8c18a68","name":"Hemisferium","slug":"hemisferium"},"currency":"EUR","retail_price":129.95,"retail_price_discounted":108.95,"sku":"11893","url":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/astrolabio-oriental-de-12-cm-replica-atualizada-de-1647"}